CARLOS GARDEL, TANGO INACABABLE

Rafael Flores Montenegro

Así como las naciones, los movimientos espirituales, el deporte,… el arte popular tiene sus figuras principales, sus ídolos o maestros.
En el mundo del tango Carlos Gardel es síntesis y paleta de infinidad de colores que tiñen ese fenómeno artístico nacido en el Río de la Plata con capacidad de hacerse universal.
La Argentina es un país con tendencia a polemizar en bandos y banderías. Con énfasis un grupo prefiere determinadas formas mientras otro grita que la suya es la mejor… Carlos Gardel es quizás la única figura en la que gente de diversas áreas confluye y se pone de acuerdo. Es, por otra parte, la primera figura internacional del tango proyectada en Europa y toda América.
¿Cuál es el motivo? Como todos saben su condición de cantante extraordinario. Sin embargo su vida singular y representativa de la modernidad en el siglo XX también tiene algo que decirnos. En este libro se analizan ambos hechos: la biografía y aquel aserto condensado en la frase popular “cada día canta mejor” que justifica el título de este libro: “Carlos Gardel, tango inacabable”.
Seis ediciones del mismo título. La mirada del Gardel es la misma en ellas. La del autor del libro no podía serlo. La segunda está corregida y aumentada respecto a la primera y además incluye un CD de Gardel con temas  remasterizados. La tercera es la traducción al alemán de la segunda e incluye fotografías que no estaban en ésta, así como el árbol genealógico de Carlos Gardel. La cuarta, en español, se ha editado en Buenos Aires a principios de 2007 por la misma editorial que la edición en alemán y su contenido es el mismo. La última y quinta es la traducción al francés de la edición de Buenos Aires y también ha sido editada por la editorial Abrazos. Las tres llevan también un CD en el que los temas son diferentes de los de la segunda edición. Su última pista contiene las voces de Carlos Gardel y Alfredo Lepera durante un saludo radiofónico en los estudios de la Victor. Poco después ambos morían en el terrible accidente de avión.

Otras ediciones

Edición Francesa

Edición  Alemana

Edición Italiana

Edición Argentina

Primera edición Española